在当今全球化的商业环境中，翻译公司的效率和质量对于客户来说至关重要。为了提高翻译效率和保证翻译质量，许多翻译公司开始使用计算机辅助翻译（Computer-Assisted Translation，简称CAT）工具。这些工具可以帮助翻译人员快速、准确地完成翻译任务。下面我们就来盘点一下翻译公司常用的CAT工具。
我们不得不提到SDL Trados Studio。作为市场上著名的CAT工具之一，SDL Trados Studio提供了强大的翻译记忆库（TM）管理功能，能够帮助翻译人员快速查找和重用之前翻译过的词汇和句子。它还支持多文件翻译，并且可以与Microsoft Office等常用办公软件无缝集成。SDL Trados Studio的操作界面友好，功能丰富，非常适合专业翻译人员使用。
接下来是MemoQ，这也是一款非常受欢迎的CAT工具。MemoQ同样拥有强大的翻译记忆库管理功能，并且提供了丰富的翻译术语管理工具。MemoQ支持多种语言，能够满足不同翻译公司的需求。此外，MemoQ还提供了在线工作平台，方便翻译人员与客户、项目经理进行实时沟通和协作。
另一款常用的CAT工具是Trados Studio的竞争对手MemoQ。MemoQ以其灵活的界面和强大的功能著称，能够帮助翻译人员提高工作效率。MemoQ同样提供了翻译记忆库和术语管理功能，同时还支持机器翻译和本地化功能。此外，MemoQ的云服务功能也使得翻译工作更加便捷。
memoQ是一款功能强大的翻译记忆库管理工具，它支持多语言翻译项目，并且可以与其他翻译工具进行无缝对接。MemoQ的特点包括：
1. 翻译记忆库管理：MemoQ拥有强大的翻译记忆库功能，能够帮助翻译人员快速查找和重用之前翻译过的词汇和句子，从而提高翻译效率。
2. 术语管理：MemoQ提供了丰富的术语管理工具，翻译人员可以创建和管理术语库，确保翻译的一致性和准确性。
3. 支持多语言：MemoQ支持多种语言，适合全球范围内的翻译工作。
4. 集成其他工具：MemoQ可以与其他翻译工具、机器翻译和本地化工具进行集成，提高翻译工作流程的自动化程度。
5. 云服务：MemoQ的云服务功能使得翻译人员可以在任何地方登录平台，查看和管理项目，方便快捷。
除了上述工具，还有以下几种CAT工具在翻译公司中也很受欢迎：
1. Déjà Vu：这款CAT工具以其直观的界面和灵活的翻译记忆库管理功能而著称。Déjà Vu支持多种文件格式，并且可以与其他翻译工具进行集成。
2. Wordfast：Wordfast是一款功能丰富的CAT工具，它提供了强大的翻译记忆库和术语管理功能，同时支持多文件翻译和机器翻译。
3. OmegaT：OmegaT是一款开源的CAT工具，它适合小型翻译公司和独立翻译人员。OmegaT操作简单，功能实用，非常适合入门级用户。
4. memoQ WebApp：这是MemoQ的在线版本，它允许用户通过浏览器访问翻译项目，随时随地管理自己的工作。
总结来说，CAT工具在翻译行业中扮演着重要的角色。翻译公司通过使用这些工具，可以提高翻译效率，保证翻译质量，为客户提供更加优质的服务。在众多CAT工具中，SDL Trados Studio、MemoQ、Wordfast、Déjà Vu和OmegaT等都是不错的选择。当然，选择适合自己的CAT工具还需要根据公司的具体需求和预算来决定。